Comparación de dos métodos de representación semántica en interoperabilidad a la luz de la lingüística computacional Comparación de dos métodos de representación semántica en interoperabilidad a la luz de la lingüística computacional

Resumen

Interoperabilidad es la capacidad que exhiben las aplicaciones informáticas para compartir datos y procesos. Los diferentes sistemas de información subyacentes en la web y al interior de las empresas requieren interoperar, ya que contienen grandes cantidades de información y procesos que se deben complementar para realizar un eficiente procesamiento y análisis de la información. La interoperabilidad en el nivel de datos se aborda desde diferentes niveles, entre ellos el nivel semántico. Existen varias aproximaciones de representación semántica en interoperabilidad, de donde nace la necesidad de elegir la más adecuada para realizar aplicaciones. Por ello, en este artículo se analizan y comparan dos métodos de representación semántica de la interoperabilidad, a la luz de la lingüística computacional. El primer método se basa en la representación de la información sobre esquemas XML, y el segundo consiste en la utilización de ontologías como base de conocimiento de los diferentes sistemas por interoperar.

Palabras clave: Interoperabilidad, Representación semántica, Lingüística computacional, Ontología, XML, OWL, Protégé.

Abstract

Interoperability is software ability to share data and processes. Web-based and organizational information systems must “interoperate”, since they carry big amounts of data and processes, which must complement each other so that an efficient information processing and analysis is made. Interoperability on the data-level is addressed on various levels; among them, the semantic level. Some projects explore the semantic representation of interoperability €”the need to choose the more pertinent representation arises from there. Consequently, this paper analyzes and compares two methods of semantic representation of interoperability in the light of computational linguistics. The first method is based on the representation of information in XML schemas and the second one is based on the usage of ontologies as a knowledge base of several systems to be interoperated.

Keywords: Interoperability, Semantic representation, Computational linguistics, Ontology, XML, OWL, Protégé.